轻拨理智的那根弦...

最早听到这首歌，是玮玮推荐给我的，说是MV拍得很好看，歌也很好听。一天到晚听古典音乐，偶尔听听流行会觉得好放松。听了之后的确觉得旋律很好，也很好记，我自己又很喜欢这种戏剧性比较强的音乐。最近在办国际艺术节，写稿子的时候看到有个小提琴家来上海演出，突然觉得有点眼熟，仔细想想，原来就是Believe  me中的那个小提琴手。于是重温了MV，顺便也看看了这个现场版。Dima Bilan的唱功也还算不错的，现场版更能体现水平。这个现场版是2008年欧洲歌唱大赛的决赛现场，最终Dima Bilan获得很好的名次。有兴趣的同学也可以找MV来看看~

附MV地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMjM5OTA3ODg=.html
MV的音质好很多，尤其是小提琴，声音很清楚

歌词：
Even when the thunder and storm begins
★就算电闪雷鸣风暴即将到来的时候
I'll be standing stong like a tree in the wind
★我也会像风中的大树一样坚定地站立
Nothing is gonna move this mountain or change my direction
★我的方向就像巨石不可撼动
I'm falling off the sky and I'm all alone
★我孤独地从空中坠落
The courage that's inside is gonna break my fall
★内心深处的勇气将会阻止我的坠落
Nothing is gonna dim my light within
★没有什么可以熄灭我心中的希望
But if I keep going on it will never be impossible
★如果我坚持去做那么没有什么是不可能的
Not today.
★不是今天
Cause I got something to believe in
★因为我有信仰
As long as I'm breathing
★只要我还在呼吸
There is not a limit to what I can dream
★那么我的梦想就永不会有止境
Cause I got something to believe in
★因为我有信仰
Mission to keep climbing
★因为我还有未竟的事业
Nothing else can stop me if I just believe
★如果我相信自己那么就没有什么可以阻止我
And I believe in me.
★我相信自己

Even when the world tries to pull me down
★就算世界想把我摧毁
Tell me that I can't... try to turn me around
★告诉我做不到的....试着把我翻转
I wont let them put my fire out
★我不会让他们把我摧毁(燃烧殆尽)
But if I keep going on it will never be impossible
★如果我坚持去做那么没有什么是不可能的
Not today
★不是今天

Cause I got something to believe in
★因为我有信仰
As long as I'm breathing
★只要我还在呼吸
There is not a limit to what I can dream
★那么我的梦想就永不会有止境
Cause I got something to believe in
★因为我有信仰
Mission to keep climbing
★因为我还有未竟的事业
Nothing else can stop me if I just believe
★如果我相信自己那么就没有什么可以阻止我
And I believe in me.
★我相信自己

I can do it all, open every door
★我可以全部做到,打开所有的门
Turn unthinkable to reality
★化不可能为现实
You see I can do it all and more
★你会看到我可以全部做到
Believing as long as I'm breathing
★(我)相信只要我还在呼吸
There is not a limit to what I can dream
★那么我的梦想就永不会有止境
Cause I got something to believe in
★因为我有信仰
Mission to keep climbing
★因为我还有未竟的事业
Nothing else can stop me if I just believe
★如果我相信自己那么就没有什么可以阻止我
And I believe in me.
★我相信自己